이번 달 22일에 기쁜 뉴스가 뛰어들어 왔네요~ 그 「KARA」가 일본에서 재데뷔가 될까? 또 활동 재개한다는 것입니다. 2010년에 「미스터」로 일본 데뷔하고 나서 인기가 폭발해 나도 헤비로테에서 듣고 있었습니다. 웃음
韓国では、2007年に『HONEY』で一気にトップアイドルの仲間入りを果たした「KARA」ですが、事務所とのトラブルやメンバーの痛ましい出来事などがあり、日本での活動も休止状態でしたね〜。ハラちゃん好きだったなぁ。。。
한국에서는, 2007년에 「HONEY」로 단번에 톱 아이돌의 동료들이 완수한 「KARA」입니다만, 사무소와의 트러블이나 멤버의 아픈 사건등이 있어, 일본에서의 활동도 휴지 상태였군요~. 하라 짱 좋아했어. . .
それでもまた日本で「KARA」が見れるとの事で嬉しい限りです。日本でデビューした時に流行った「ミスター」や、「Jumping」「LUPIN」も好きで聞いていましたが、何気に韓国でのデビュー曲の「HONEY」がちょっと癖になる曲で好きですね。
今後は、どんなコンセプトでどんな曲やダンスが見れるのか楽しみで仕方ありません。期待しています。
그래도 또 일본에서 「KARA」를 볼 수 있다는 것에 기쁜 한입니다. 일본에서 데뷔했을 때 유행한 '미스터'와 'Jumping' 'LUPIN'도 좋아해서 듣고 있었습니다만, 아무렇지도 않게 한국에서의 데뷔곡의 'HONEY'가 조금 버릇이 되는 곡으로 좋아하네요.
앞으로는 어떤 컨셉으로 어떤 곡이나 댄스를 볼 수 있는지 기대할 수 없습니다. 기대하고 있습니다.
と言う事で、今回の紹介動画は、韓国でデビュー曲の「HONEY」にしますと思ったのですが、「baby boy」にします。笑
