そもそもきつねダンスは、日本ハムファイターズの、イニング間にファイターズガールが踊る「きつねダンス」が発端で、最初は、ファイターズガールのお姉さん達もファンのみんなに受け入れてくれるか不安だったそうです。それが今では、中毒性のある曲とかわいらしい振り付けが魅力で、日本では他チームの選手も真似て踊って楽しんでいます。ファンのみんなも、自チームのチアリーダーのお姉さんに踊ってほしいと言う声もちらほら。
The kitsune dance originated from the Nippon-Ham Fighters' "kitsune dance," in which fighter girls danced between innings. Today, however, the addictive songs and cute choreography are attractive, and in Japan, players from other teams enjoy dancing by imitating them. Some of the fans also said that they wanted their team's cheerleader sister to dance.
そんな「きつねダンス」が日本を飛び出し台湾球界に！すごく愛嬌があり、可愛いチアリーダーが多い台湾で「きつねダンス」が見られるなんて嬉しい限りです。
Such a "fox dance" jumped out of Japan and entered the Taiwanese baseball world! I am very happy to be able to see the "fox dance" in Taiwan, where there are many cute cheerleaders.
今回は、日本と台湾のチアリーダーの「きつねダンス」両方載せておきますね。
